3.After the Rain

作词:松尾洁
作曲:妹尾武

“泪を拭きなよ もう 他人(ひと)が见ているよ ほら”
心で泣いてたのは 仆のほうだよ

雨が降っていた
今なら听こえないとわかっていたから
仆はあなたへの言い译をささやいた

Rain 思い出を消してくれ ふたり抱き合う あの夏のまぼろしを
Rain たとえこれからの日々の中で
ときめく恋に落ちても あなたを忘れる自信がないよ

あれからいくつもの夏が 通り过ぎていったけど
泡沫の恋はただ 消えゆくばかり

雨が降っている
あんなに忘れたいと愿っていたのに 近顷は少し怀かしい あの痛み

きっと 仆らはそばにいるよ すれ违う电车のようにね
雨の时には 仆も濡れてる 近くで远いどこかで

Rain 思い出を连れてきて
ふたり はしゃいで 伞もささず步いた
Rain 忘れずに 忘れられずに 今も あの雨を觉えてる
Pain あなたは仆を许さないで
この罪の痛みだけが 正しい道へと仆を导く

たぶん もうすぐ谁かを爱せるはずさ